【逢入京使】 故园东望路漫漫， 双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔， 凭君传语报平安。

【féng rù jīng shǐ 】 gù yuán dōng wàng lù màn màn ， shuāng xiù lóng zhōng lèi bú gàn 。 mǎ shàng xiàng féng wú zhǐ bǐ ， píng jun1 chuán yǔ bào píng ān 。

【白雪歌送武判官归京】 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。[1] 散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。 将军角弓不得控，[2]都护铁衣冷犹著。[3] 瀚海阑干百丈冰，[4]愁云惨淡万里凝。 中军置酒饮归客，[5]胡琴琵琶与羌笛。 纷纷暮雪下辕门，[6]风掣红旗冻不翻。[7] 轮台东门送君去，[8]去时雪满天山路。[9] 山回路转不见君，雪上空留马行处。

【bái xuě gē sòng wǔ pàn guān guī jīng 】 běi fēng juàn dì bái cǎo shé ，hú tiān bā yuè jí fēi xuě 。 hū rú yī yè chūn fēng lái ，qiān shù wàn shù lí huā kāi 。[1] sàn rù zhū lián shī luó mù ，hú qiú bú nuǎn jǐn qīn báo 。 jiāng jun1 jiǎo gōng bú dé kòng ，[2]dōu hù tiě yī lěng yóu zhe 。[3] hàn hǎi lán gàn bǎi zhàng bīng ，[4]chóu yún cǎn dàn wàn lǐ níng 。 zhōng jun1 zhì jiǔ yǐn guī kè ，[5]hú qín pí pá yǔ qiāng dí 。 fēn fēn mù xuě xià yuán mén ，[6]fēng chè hóng qí dòng bú fān 。[7] lún tái dōng mén sòng jun1 qù ，[8]qù shí xuě mǎn tiān shān lù 。[9] shān huí lù zhuǎn bú jiàn jun1 ，xuě shàng kōng liú mǎ háng chù 。

【游山西村】 莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。 山重水复疑无路，柳暗花明又一村。 萧鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。 从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

【yóu shān xī cūn 】 mò xiào nóng jiā là jiǔ hún ，fēng nián liú kè zú jī tún 。 shān zhòng shuǐ fù yí wú lù ，liǔ àn huā míng yòu yī cūn 。 xiāo gǔ zhuī suí chūn shè jìn ，yī guàn jiǎn pǔ gǔ fēng cún 。 cóng jīn ruò xǔ xián chéng yuè ，zhǔ zhàng wú shí yè kòu mén 。

【十一月四日风雨大作】

僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。

夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。

【shí yī yuè sì rì fēng yǔ dà zuò 】

jiāng wò gū cūn bú zì āi ，shàng sī wéi guó shù lún tái 。

yè lán wò tīng fēng chuī yǔ ，tiě mǎ bīng hé rù mèng lái 。

【登飞来峰】 飞来峰上千寻塔， 闻说鸡鸣见日升。 不畏浮云遮望眼， 自缘身在最高层。[1]

【dēng fēi lái fēng 】 fēi lái fēng shàng qiān xún tǎ ， wén shuō jī míng jiàn rì shēng 。 bú wèi fú yún zhē wàng yǎn ， zì yuán shēn zài zuì gāo céng 。[1]

【过零丁洋】 辛苦遭逢起一经，[1]干戈寥落四周星。[2] 山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。 惶恐滩头说惶恐，[3]零丁洋里叹零丁。[4] 人生自古谁无死，留取丹心照汗青。[5]

【guò líng dīng yáng 】 xīn kǔ zāo féng qǐ yī jīng ，[1]gàn gē liáo luò sì zhōu xīng 。[2] shān hé pò suì fēng piāo xù ，shēn shì fú chén yǔ dǎ píng 。 huáng kǒng tān tóu shuō huáng kǒng ，[3]líng dīng yáng lǐ tàn líng dīng 。[4] rén shēng zì gǔ shuí wú sǐ ，liú qǔ dān xīn zhào hàn qīng 。[5]

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。

夕阳西下，断肠人在天涯。

kū téng lǎo shù hūn yā ，xiǎo qiáo liú shuǐ rén jiā ，gǔ dào xī fēng shòu mǎ 。

xī yáng xī xià ，duàn cháng rén zài tiān yá 。

【别云间】[1] 三年羁旅客，[2]今日又南冠。[3] 无限河山泪，[4]谁言天地宽。 已知泉路近，[5]欲别故乡难。 毅魄归来日，[6]灵旗空际看。[7]

【bié yún jiān 】[1] sān nián jī lǚ kè ，[2]jīn rì yòu nán guàn 。[3] wú xiàn hé shān lèi ，[4]shuí yán tiān dì kuān 。 yǐ zhī quán lù jìn ，[5]yù bié gù xiāng nán 。 yì pò guī lái rì ，[6]líng qí kōng jì kàn 。[7]

独坐幽篁里，弹琴复长啸。 

深林人不知，明月来相照。

dú zuò yōu huáng lǐ ，dàn qín fù zhǎng xiào 。 

shēn lín rén bú zhī ，míng yuè lái xiàng zhào 。

单车欲问边，属国过居延。[1] 征蓬出汉塞，归雁入胡天。 大漠孤烟直，长河落日圆。 萧关逢侯骑，都护在燕然。[2]

dān chē yù wèn biān ，shǔ guó guò jū yán 。[1] zhēng péng chū hàn sāi ，guī yàn rù hú tiān 。 dà mò gū yān zhí ，zhǎng hé luò rì yuán 。 xiāo guān féng hóu qí ，dōu hù zài yàn rán 。[2]

客路青山外，[2]行舟绿水前。 潮平两岸阔，[3]风正一帆悬。 海日生残夜，[4]江春入旧年。 乡书何处达，[5]归雁洛阳边。[6]

kè lù qīng shān wài ，[2]háng zhōu lǜ shuǐ qián 。 cháo píng liǎng àn kuò ，[3]fēng zhèng yī fān xuán 。 hǎi rì shēng cán yè ，[4]jiāng chūn rù jiù nián 。 xiāng shū hé chù dá ，[5]guī yàn luò yáng biān 。[6]

故人具鸡黍，[1]邀我至田家。 绿树村边合，青山郭外斜。 开轩面场圃，[2]把酒话桑麻。[3] 待到重阳日，[4]还来就菊花。[5]

gù rén jù jī shǔ ，[1]yāo wǒ zhì tián jiā 。 lǜ shù cūn biān hé ，qīng shān guō wài xié 。 kāi xuān miàn chǎng pǔ ，[2]bǎ jiǔ huà sāng má 。[3] dài dào zhòng yáng rì ，[4]hái lái jiù jú huā 。[5]

君问归期未有期，[2] 巴山夜雨涨秋池。[3] 何当共剪西窗烛，[4] 却话巴山夜雨时。[5]

jun1 wèn guī qī wèi yǒu qī ，[2] bā shān yè yǔ zhǎng qiū chí 。[3] hé dāng gòng jiǎn xī chuāng zhú ，[4] què huà bā shān yè yǔ shí 。[5]

一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。 欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！ 云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。 知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。

yī fēng cháo zòu jiǔ zhòng tiān ，xī biǎn cháo zhōu lù bā qiān 。 yù wéi shèng míng chú bì shì ，kěn jiāng shuāi xiǔ xī cán nián ！ yún héng qín lǐng jiā hé zài ？xuě yōng lán guān mǎ bú qián 。 zhī rǔ yuǎn lái yīng yǒu yì ，hǎo shōu wú gǔ zhàng jiāng biān 。

    其一

天街小雨润如酥，

草色遥看近却无。

最是一年春好处， 

绝胜烟柳满皇都。

     其二
莫道官忙身老大，

即无年少逐春心。
凭君先到江头看，

柳色如今深未深。

    qí yī

tiān jiē xiǎo yǔ rùn rú sū ，

cǎo sè yáo kàn jìn què wú 。

zuì shì yī nián chūn hǎo chù ， 

jué shèng yān liǔ mǎn huáng dōu 。

     qí èr
mò dào guān máng shēn lǎo dà ，

jí wú nián shǎo zhú chūn xīn 。
píng jun1 xiān dào jiāng tóu kàn ，

liǔ sè rú jīn shēn wèi shēn 。

折戟沉沙铁未销， 自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便， 铜雀春深锁二乔。

shé jǐ chén shā tiě wèi xiāo ， zì jiāng mó xǐ rèn qián cháo 。 dōng fēng bú yǔ zhōu láng biàn ， tóng què chūn shēn suǒ èr qiáo 。

【其一】
峥嵘赤云西，日脚下平地⑴。
柴门鸟雀噪，归客千里至⑵。
妻孥怪我在，惊定还拭泪⑶。
世乱遭飘荡，生还偶然遂⑷！
邻人满墙头，感叹亦歔欷⑸。
夜阑更秉烛，相对如梦寐⑹。
【其二】
晚岁迫偷生，还家少欢趣⑺。
娇儿不离膝：畏我复却去⑻。
忆昔好追凉，故绕池边树⑼。
萧萧北风劲，抚事煎百虑⑽。
赖知禾黍收，已觉糟床注⑾。
如今足斟酌，且用慰迟暮⑿。
【其三】
群鸡正乱叫，客至鸡斗争。
驱鸡上树木，始闻叩柴荆⒀。
父老四五人，问我久远行⒁。
手中各有携，倾榼浊复清⒂。
莫辞酒味薄⒃，黍（shǔ）地无人耕。
兵戈既未息⒄，儿童尽东征。
请为父老歌⒅，艰难愧深情⒆。
歌罢仰天叹⒇，四座泪纵横。

【qí yī 】
zhēng róng chì yún xī ，rì jiǎo xià píng dì ⑴。
chái mén niǎo què zào ，guī kè qiān lǐ zhì ⑵。
qī nú guài wǒ zài ，jīng dìng hái shì lèi ⑶。
shì luàn zāo piāo dàng ，shēng hái ǒu rán suí ⑷！
lín rén mǎn qiáng tóu ，gǎn tàn yì xū xī ⑸。
yè lán gèng bǐng zhú ，xiàng duì rú mèng mèi ⑹。
【qí èr 】
wǎn suì pò tōu shēng ，hái jiā shǎo huān qù ⑺。
jiāo ér bú lí xī ：wèi wǒ fù què qù ⑻。
yì xī hǎo zhuī liáng ，gù rào chí biān shù ⑼。
xiāo xiāo běi fēng jìn ，fǔ shì jiān bǎi lǜ ⑽。
lài zhī hé shǔ shōu ，yǐ jiào zāo chuáng zhù ⑾。
rú jīn zú zhēn zhuó ，qiě yòng wèi chí mù ⑿。
【qí sān 】
qún jī zhèng luàn jiào ，kè zhì jī dòu zhēng 。
qū jī shàng shù mù ，shǐ wén kòu chái jīng ⒀。
fù lǎo sì wǔ rén ，wèn wǒ jiǔ yuǎn háng ⒁。
shǒu zhōng gè yǒu xié ，qīng kē zhuó fù qīng ⒂。
mò cí jiǔ wèi báo ⒃，shǔ （shǔ）dì wú rén gēng 。
bīng gē jì wèi xī ⒄，ér tóng jìn dōng zhēng 。
qǐng wéi fù lǎo gē ⒅，jiān nán kuì shēn qíng ⒆。
gē bà yǎng tiān tàn ⒇，sì zuò lèi zòng héng 。

【自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感聊书所怀寄上浮梁大兄於潜七兄乌江十五兄兼示符离及下邽弟妹】 时难年荒世业空，弟兄羁旅各西东。 田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。 吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬。 共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。

【zì hé nán jīng luàn guān nèi zǔ jī xiōng dì lí sàn gè zài yī chù yīn wàng yuè yǒu gǎn liáo shū suǒ huái jì shàng fú liáng dà xiōng yú qián qī xiōng wū jiāng shí wǔ xiōng jiān shì fú lí jí xià guī dì mèi 】 shí nán nián huāng shì yè kōng ，dì xiōng jī lǚ gè xī dōng 。 tián yuán liáo luò gàn gē hòu ，gǔ ròu liú lí dào lù zhōng 。 diào yǐng fèn wéi qiān lǐ yàn ，cí gēn sàn zuò jiǔ qiū péng 。 gòng kàn míng yuè yīng chuí lèi ，yī yè xiāng xīn wǔ chù tóng 。

孤山寺北贾亭西，[1]水面初平云脚底。[2] 几处早莺争暖树，[3]谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼，[4]浅草才能没马蹄。[5] 最是湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。[6]

gū shān sì běi jiǎ tíng xī ，[1]shuǐ miàn chū píng yún jiǎo dǐ 。[2] jǐ chù zǎo yīng zhēng nuǎn shù ，[3]shuí jiā xīn yàn zhuó chūn ní 。 luàn huā jiàn yù mí rén yǎn ，[4]qiǎn cǎo cái néng méi mǎ tí 。[5] zuì shì hú dōng háng bú zú ，lǜ yáng yīn lǐ bái shā dī 。[6]

田家少闲月，五月人倍忙。 夜来南风起，小麦覆陇黄。 妇姑荷箪食，童稚携壶浆。 相随饷田去，丁壮在南冈。 足蒸暑土气，背灼炎天光。 力尽不知热，但惜夏日长。 复有贫妇人，抱子在其旁。 右手秉遗穗，左臂悬敝筐。 听其相顾言，闻者为悲伤。 家田输税尽，拾此充饥肠。 今我何功德？曾不事农桑。 吏禄三百石，岁晏有余粮。 念此私自愧，尽日不能忘，

tián jiā shǎo xián yuè ，wǔ yuè rén bèi máng 。 yè lái nán fēng qǐ ，xiǎo mài fù lǒng huáng 。 fù gū hé dān shí ，tóng zhì xié hú jiāng 。 xiàng suí xiǎng tián qù ，dīng zhuàng zài nán gāng 。 zú zhēng shǔ tǔ qì ，bèi zhuó yán tiān guāng 。 lì jìn bú zhī rè ，dàn xī xià rì zhǎng 。 fù yǒu pín fù rén ，bào zǐ zài qí páng 。 yòu shǒu bǐng yí suì ，zuǒ bì xuán bì kuāng 。 tīng qí xiàng gù yán ，wén zhě wéi bēi shāng 。 jiā tián shū shuì jìn ，shí cǐ chōng jī cháng 。 jīn wǒ hé gōng dé ？céng bú shì nóng sāng 。 lì lù sān bǎi shí ，suì yàn yǒu yú liáng 。 niàn cǐ sī zì kuì ，jìn rì bú néng wàng ，